Limitou-se a dizer de quantas pessoas precisava e...
Vi ste mu samo rekli koliko ljudi hočete in...
Conta ao pai o que estavas a dizer de Viena.
Povej očetu, kar si govoril o Dunaju. -Kaj pa?
Queres dizer, de Bonnie e Clyde?
Misliš kot Bonnie in Clyde? -Ja.
Quero dizer, de repente você se casa e você deveria ser um cara totalmente diferente eu não me sinto diferente.
Naenkrat se poročiš in pričakuje se, da boš povsem drugačen. Jaz se ne počutim drugače.
O que é mais do que posso dizer de si.
O vas ne bi mogla reči kaj boljšega.
Quero dizer, de quando estava vivo, Clay.
Mislim od takrat, ko je bil še živ.
Ao menos ele preocupa-se comigo, que é mais do que posso dizer de ti, irmão de sangue!
Vsaj skrbi zame, kar je več, kar lahko rečem o tebi.
Não, quero dizer... de certeza que o queres matar?
Ne, mislim, si prepričan, da ga hočeš ubiti?
Normalmente só costumam dizer de onde são e onde é que trabalharam.
Ljudje navadno povedo, od kod so in kje so bili prej zaposleni.
Porque vou precisar dos próximos 20... ou 30 anos só para te dizer de todas as formas possíveis amo-te.
Potreboval bom še 20, 30 let, da ti naštejem vse načine, na katere te ljubim.
Então, vai-me dizer de onde és?
Mi boš povedala, od kje si?
O mesmo se pode dizer de ti.
Enako bi lahko rekli za vas.
Tive ciência de um relato... de que só as pessoas nesta sala sabem... fico feliz em dizer... de que teve uma relação extraconjugal com o Valente, o assistente do Papa.
Slišal sem nekaj, kar vedo samo ljudje v tej sobi, in to me veseli. Gre za tvojo zunajzakonsko zvezo z Valentejem, papeževim pomočnikom.
O Augustus tinha sempre, bem, coisas não muito agradáveis para dizer de si.
Augustus nikoli ni imel lepih stvari za povedati o tebi.
Mostre-se um pouco agitado e repita o que lhe vou dizer de modo a ser ouvido.
Vedi se nekoliko vznemirjeno. Ponovi tole tako, da bodo slišali:
Quer dizer, de acordo com a minha experiência, quanto maior a mentira, mais difícil é desenterrá-la.
Mislim, kolikor vem večja kot je jama, težje je priti iz nje.
Isto é o que vos posso dizer de uma forma resumida e talvez seja uma das coisas mais importantes que já aprendi na década em que fiz esta investigação.
Toda, lahko vam povem za kaj pravzaprav gre -- in to je verjetno ena najpomembnejših stvari, ki sem se jo naučila v desetletju, ko sem to raziskovala.
Mas o que dizer de nós e da nossa realidade?
Ampak, kaj pa mi sami, kaj pa naša resničnost?
Quero ser clara sobre isto — e isto é muito importante — não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência.
Naj vam bo jasno, to je pomembno, niti slučajno ne trdim, da ne obstaja preferenca.
Mas lá dentro, no escuro, não podemos dizer de que cor são as paredes.
A v temi ne vidite, kakšne barve so zidovi.
Professor, se tivesse que dizer de qualquer maneira, acredita que seja mais provável que o contrário, estarmos sozinhos na Via Láctea como uma civilização do nosso nível de inteligência ou superior?
Chris Anderson: Profesor, če bi morali ugibati v katero koli smer, ali zdaj verjamete, da je verjetnost večja, kot ne, da smo v Rimski cesti sami, kot civilizacija na naši ravni inteligence ali višje?
Apreciamos a oportunidade de ter uma palavra a dizer, de ajudar a decidir o futuro do nosso país.
Spoštujemo priložnost oddati svoj glas in soodločati o prihodnosti svoje države.
Chamou-o, então, e lhe disse: Que é isso que ouço dizer de ti?
In pokliče ga ter mu reče: Kaj to slišim o tebi?
linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se confunda, não tendo nenhum mal que dizer de nós.
zdrava beseda, ki se ne more zavreči, da se nasprotnik osramoti, ker nima kaj slabega reči o nas.
1.796247959137s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
MisIis, da ne vem, kaj govorijo o meni? 